KIM QUI, la tartaruga dal guscio d’oro

Uno dei quattro animali sacri della mitologia vietnamita è la tartaruga , simbolo della forza e della longevità . La carapace della tartaruga rappresenta il cielo e le sue quattro zampe i quattro pilastri del mondo . La tartaruga è considerato un vero e proprio filo conduttore tra Cielo e Terra.

La mitologia vietnamita onora almeno due tartarughe leggendarie (KIM QUI). La prima avrebbe aiutato il re An Duong Vuong a costruire una cittadella a forma di spirale nella periferia di Hanoi. Invece la seconda avrebbe offerto all’imperatore Le Loi una spada magica con la quale ha cacciato gli invasori Ming per poi salire sul trono . Una volta il paese in pace, il re avrebbe restituito la spada alla tartaruga e ciò su un piccolo lago , nel cuore di Hanoi. Oggi quel lago si chiama il lago della Spada restituita. Ci vive una vera tartaruga centenaria ed è uno dei posti più frequentati della città.